Home   Diablo3   D2rozcestník   Mod Median   Forum   Odkazy   Archiv blogu 

Chaos Sanctuary

Webdesign je z 95 % typografie - 2.část

Pondělí, 13. listopad 2006   Webovitosti
No dalo se čekat, že po překladu první části bude ještě druhá.

Tentokrát je článek Web Design is 95% Typography (2) reakcí na reakce komentátorů na ten první provokační článek, či dokonce i jen na ten 95% nadpis.

Tak čtěte překlad druhé části: Webdesign je z 95 % typografie - 2.část

Pozn k překladu: Vypustila jsem úvodní seznam odkazů, protože pak jsou v článku stejně uvaděny citáty, na které se reaguje.

Některé narážky jsem teda nepobrala jako nerd in beige trousers and pocket protector - ty béžové gatě, budiž ale co ten kapesní ochránce nebo ochrana kapes nebo .. co? Nakonec jsem se rozhodla, že se nad jejich žabomyší války povznesu a kapsy jsem vypustila, nicméně, pokud byste měli pocit, že to článku silně ubírá na informační hodnotě, můžu se zeptat, o co jde :-)
Update: Tak už vím všechno (já se fakt zeptala, ježibaba zvědavá) - béžové kalhoty jsou jako symbol nenápaditě oblékaných akademických pracovníků, pocket protector je opravdu chránič kapes proti tomu, aby do nich vytekla propiska, což je sice u počítačových geeků divné, že vůbec něco takového používají, ale co byste od nich chtěli, že ...

A dějí se věci. Teď jsem koukla na wisdump a co nevidím ... změna fontu. Jak prosté, přečíst si kritiku a reagovat ... a jak těžké

4 Komentářů

Zobrazit komentáře jako (Lineární | Vláknové)

#1 kahi http://kahi.cz/blog/ v 13/11/2006 12.37 (Odpověď)
Vřelé díky.
#2 MiSHAK http://www.mishak.net v 13/11/2006 17.44 (Odpověď)
Menší chybička v nadpisu druhého dílu ;-)
#3 MiSHAK http://www.mishak.net v 13/11/2006 18.00 (Odpověď)
Pokud by jsi našla malou chvilku na MiSHAKův blog http://www.mishak.net/blog/ Asi sem se držel těch pravidel, ale článek sem nečetl (předtím)... Když tak, pošli svůj názor na můj mail, budu rád.
#4 SuE v 13/11/2006 18.08 (Odpověď)
díky, myslíš tu chybu v title? Až včil ju vidím, mršku, jdu po ní :-)

Přidat komentář


Text uzavřený mezi hvězdičky se zobrazí tučně (*word*), podtržení se dělá takto: _word_.
E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications

Zadejte prosím řetězec, který vidíte na obrázku níže. Váš komentář bude odeslán jen tehdy, když řetězce budou souhlasit. Ujistěte se prosím, že váš prohlížeč podporuje a akceptuje cookies, jinak komentář nebude moci být verifikován.
CAPTCHA

 
 

Dál už to nevede, ale můžete se vrátit nahoru nebo proslídit archiv blogu nebo nakouknout do ďábelského fora nebo na odkazy. Kontakt: sue@centrum.cz TOPlist